หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เช่ หรือ เช่เด้ แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ตามหัวข้อเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหตุผลที่ 'แจน' แกรด?
สืบเนื่องจากกระทู้นี้ ความเห็นที่ 29 เราอยากทราบเหตุผลจริงๆ ที่แจนแกรดอะ พอดี พึ่งมาตามวงหลังจากแกรดไปแล้ว https://pantip.com/topic/38318874
สมาชิกหมายเลข 4908375
จับได้ไพ่ทาโร่ห์ 3 ใบนี้แปลว่าอะไรคะ
ลองจับไพ่ทาโร่ 3 ใบ ใบที่ 1 Justice ใบที่ 2 THE EMPRESS ใบที่ 3 THE HIEROPHANT ถ้าจับได้ไพ่ 3 ใบนี้ ในเรื่องความสัมพันธ์แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8968285
ชิงแช้มโลกเปิดรับสมัครล่ามแปลภาษา อวตารพันทิพมีใครไปมั้ยค่ะ😅????
คุมิพูดภาษาลูได้ แต่เสียดายทีมเซนต์ลูเซียไม่ผ่านการคัดเลือก😅 เอาดีๆพรี่ๆกูรูพันทิพสนใจมั้ย ภาษาเราได้แถมเราช่วยโค้ชแก้เกมได้ด้วยนะ😍
สมาชิกหมายเลข 6440591
มีความหมายว่าอย่างไร
สัญลักษณ์แบบนี้แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7322520
อัคบาสพูด ล่ามชินแปล เอาดีๆเสียเวลาx2มั้ยอ่ะ😅????
หรือนี่จะคือเหตุผลที่ลุงสม ไม่hireโค้ชต่างชาติ จนกว่าสาวไตลานทั้งทีมจะไอเฟลband7😅
สมาชิกหมายเลข 6440591
คิดว่า Shopee เค้าจะรู้มั๊ยครับว่าร้านจากจีน มาเปิดร้านในเว็บไซต์ตัวเองแล้วระบุว่ามีที่อยู่ในไทย
หลังๆมานี่สินค้ามั่วมาก เข้าใจว่าทำแบบนี้เพื่อจะให้คนเลือกเฉพาะแต่สินค้าที่อยู่ในไทยมาสั่ง รายละเอียดสินค้าก็แปลมาแบบอ่านไม่รู้เรื่อง คือมั่วตั้งแต่ชื่อร้าน เช่น สินค้านี้ แต่รู้สึกว่าบางเจ้าอาจจะมี
สมาชิกหมายเลข 5396560
Awkward แปลออกมาเลยได้ว่ายังไงในสถานการณ์แบบนี้
ขอแบบไม่ใช่คำอธิบายยาวๆที่ว่า เป็นสถานการณ์ที่น่าอึดอัด งุ่มง่ามอะไรนั่นนะครับ อยากให้แปลออกมาเลย เหมือนแปลซับหนัง สมมติ A กับ B ทำอะไรอย่างหนึ่งที่ awkward เช่น คนนึงจะกอด อีกคนดันจะจับมือ แล้ว C เห
สมาชิกหมายเลข 5937538
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ まにあ用
รบกวนทุกท่านช่วยแปลความหมายของคำนี้ให้หน่อยค่ะ https://pic.in.th/image/a.cZIKlE
สมาชิกหมายเลข 8955784
ทำไมบางบริษัทถึงต้องบังคับให้พนักงานไปทริปบริษัทด้วย?ทั้งที่จริงไม่ควรบังคับเลย เพราะบางคนอาจมีภาระ เช่นดูเเล ลูก
คือ สงสัยอ่ะครับ ว่า ทำไมบางบริษัทที่เป็นของคนไทย(รวมเอเชีย) ถึงต้องบังคับให้พนักงานไปทริปบริษัท(outing) ด้วย?ทั้งที่จริงไม่ควรบังคับเลย เพราะบางคนอาจมีภาระ เช่นดูเเล ลูก ดูเเละพ่อเเม่ที่บ้าน มั่ง ทำไ
สมาชิกหมายเลข 8945124
เพลงที่มีชื่อว่า โอ้ มาย ปลา เช่ ชื่อเพลงอะไร
เพลงที่มีชื่อว่า โอ้ มาย ปลา เช่ ชื่อเพลงอะไร พอดีฟังแล้วชอบแต่ไม่รู้จักชื่อเพลง
สมาชิกหมายเลข 4254573
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เช่ หรือ เช่เด้ แปลว่าอะไรคะ